with the exception of

"Farm animals, with the exception of poultry."

农家饲养的动物，不包括家禽

The house is almost perfect, with the exception of its sewage system.

除了排水系统外, 这房子完美无缺.

I like all fruits with the exception of grape.

我喜欢所有的水果,就是不喜欢葡萄.

With the exception of this rule, there are exceptions to all the others.

除了这条规则之外，其他各条均有例外。

To marriage, with the exception of work itself, not so much difference has been found.

就婚姻而言，除工作本身一项外，不同婚姻状况大学教师在工作满意度的其它层面并无显著差异。

So with the exception of the fermentation process, beer and ale are basically the same thing!

除了发酵工序有区别之外, 啤酒和爱尔啤酒其实是一回事!

Yesterday was a day off for everybody, with the exception of Lawrence.

昨天所有人都放一天假，劳伦斯除外。

With the exception of the children, everyone was told the news.

除了孩子们外, 每个人都被告知了那个消息.

With the exception of teak, this is the finest wood for boat construction.

这是除柚木以外最好的造船木材。

When Hercules was received among the gods and was entertained at a banquet by Jupiter, he responded courteously1 to the greetings of all with the exception of Plutus, the god of wealth.

赫拉克勒斯被众神接纳为神以后，朱庇特为他设宴庆贺。宴会上，赫拉克勒斯热情友好地向众神一一问好，唯独财神普罗托斯除外。

The whole family, with the exception of his uncle, consider Clyde beneath them socially.

除了他叔叔以外, 一家人都瞧不起克莱德.

I know all the people in the classroom with the exception of the girl with pigtail.

这个教室里的人,除了那个扎马尾巴辫的女孩,我都认识.

With the exception of humans, species are important but individuals are not.

除人类以外, 种群比个体来得重要.

With the exception of using a small microwave ovento heat food, students are not permitted to cook in their rooms.

除了用小微波炉加热食物外,学生不允许在房间里做饭。

With the exception of Juan, each attained a measure of success.

除了胡安之外，每个人都获得了相当大的成功。

I enjoyed all his novels with the exception of his last.

他的小说我都爱看,只是最后一部除外.

With the exception of gold, the surfaces of metals are never observed but only their oxides.

除金之外, 从来看不到金属的表面而仅能看到它们的氧化物.

With the exception of South Africa, the only light rail metro system in sub-Saharan Africa is in Addis Ababa, Ethiopia.

除了南非之外，撒哈拉沙漠以南地区只有埃塞俄比亚的亚迪斯亚贝巴有地铁轻轨系统。

For example, with the exception of iron will rust after reaction.

例如除完铁锈还会跟铁反应.

With the exception of coupons, shipping will include delivery confirmation.

随着券外, 航运将包括发货确认.

With the possible exception of the Beatles, no other band has become so successful so quickly.

可能除了披头士乐队这个例外，还没有哪个乐队如此转瞬走红的。

With the exception of FORTRAN, every software project eventually reaches an end.

除了FORTRAN之外，所有项目都会结束。

With the exception of Juan, each attained a measure of success

除了胡安之外，每个人都获得了相当大的成功。

With the exception of five, they all passed the TOEFL Examination.

除了五个人以外，他们都通过了托福考试。

There were no floral offerings at the ceremony, with the exception of a single red rose

除了一朵红色玫瑰花外，仪式上没有任何献花。

I enjoyed all the sports with the exception of boxing.

除了拳击,我喜欢所有的运动.

Consequently, skipjack landings are poor , with the exception of Ghana.

结果, 除了加纳外,箭鱼的渔获量都很低.

Article 10 Food must not contain medicinal substances, with the exception of those materials that have traditionally served as both food and medicaments and are used as raw materials, condiments or nutrition fortifiers.

第十条食品不得加入药物，但是按照传统既是食品又是药品的以及作为原料、调料或者营养强化剂加入的除外。

Yesterday was a day off for everybody, with the exception of Lawrence

昨天所有人都放一天假，劳伦斯除外。

All his novels are set in Italy with the exception of his last.

除了最后一部小说,他的所有作品都以意大利为背景.